雑学クイズ 第１００問

童話「フランダースの犬」が、初めて日本語に訳されたのは１９０８年（明治４１年）です。当時、日本人には、西洋の名前は馴染みにくいだろうということで、主人公ネロの名前は日本人の名前に訳されました。その名前は次のうちどれでしょう？（１）清（キヨシ）　（２）正（タダシ）　（３）茂（シゲル）　（４）勇（イサム）

答えはこちら。

→途中で止められなくなるほど面白さでした：今さら他人には聞けない疑問650　[楽天ブックスPR]